based on the routines for other Open Source z/OS software (see SMP/E installation for Open Source z/OS software ) we created procedures to make it possible to install ZOWE with SMP/E. Everyone who is interested in further details, please respond here.
The Zowe community is actively looking into an SMP/E installer. That work is being tracked on the Zowe GitHub page here:
Looking at your linked post, sounds like you may have some experience that would help us accomplish this, feel free to jump into the conversation on GitHub and become a Zowe contributor!