Hi Jose -
AccuTerm does not support any agents to provide the private key for use in public key authentication. You are the first user to ask about this, that I am aware of. I can add a customer request to add this feature if this is important to your use of the product.
Thanks, Pete