Hi,
The current version 3.0 of Jira integration Plugin is compatible with on-prem only (thru v8.x). Can see more details here in the Downloads section on the Customer Portal.
I'm seeing that we may have some development efforts in play for Jira in cloud for our next release.
If you can open a case in Communities site, we can keep you updated on the status.
Best,
Dale