Problem:

Can my COBOL program call a Windows DLL?

Resolution:

Yes, it can - if you construct a COBOL-callable DLL that in turn calls the non-COBOL DLL.  

The CodeBridge capability that comes with the RM/COBOL development system makes that task very easy in most cases.  Little or no DLL programming is required if CodeBridge can be used.