I was reading this about file mapping but the link provided on 'filename mapping' no longer works. So where might that chapter now be?
This might be helpful:
community.microfocus.com/.../configure-the-visual-cobol-file-handler-to-access-acu-vision-or-rm-indexed-files




