Resolution:

The file status 9/037 can be displayed during a sort if the sort is trying to create a file and access is being denied by the operating system.

Check the permissions for the directory where the output file is to be written to. 
Check the permissions where temporary files are written to. This is pointed to by the environment variable TMPDIR on UNIX and  TMP or TEMP on Windows.

Old KB# 3135